神的圣洁是本质且必然的完全Divine Holiness as an Essential and Necessary Perfection
I. The nature of Divine holiness _in general_. The holiness of God _negatively_, is a perfect and unpolluted freedom from all evil. As we call gold pure that is not embased by any dross, and that garment clean that is free from any spot, so the nature of God is estranged from all shadow of evil, all imaginable contagion. _Positively_, It is the rectitude or integrity of the Divine nature, or that conformity of it, in affection and action, to the Divine will, as to his eternal law, whereby he works with a becomingness to his own excellency, and whereby he hath a delight and complacency in everything agreeable to his will, and an abhorrency of everything contrary thereunto. As there is no darkness in his understanding, so there is no spot in his will: as his mind is possessed with all truth, so there is no deviation in his will from it. He loves all truth and goodness; he hates all falsity and evil. In regard of his righteousness, he loves righteousness (Ps. xi. 7); “The righteous Lord loveth righteousness,” and “hath no pleasure in wickedness” (Ps. v. 4). He values purity in his creatures, and detests all impurity, whether inward or outward. We may, indeed, distinguish the holiness of God from his righteousness in our conceptions: holiness is a perfection absolutely considered in the nature of God; righteousness, a perfection, as referred to others, in his actions towards them and upon them.[898]
_In particular_, this property of the Divine nature is, 1. An essential and necessary perfection: he is essentially and necessarily holy. It is the essential glory of his nature: his holiness is as necessary as his being; as necessary as his omniscience: as he cannot but know what is right, so he cannot but do what is just. His understanding is not as created understanding, capable of ignorance as well as knowledge; so his will is not as created wills, capable of unrighteousness, as well as righteousness. There can be no contradiction or contrariety in the Divine nature, to know what is right, and to do what is wrong; if so, there would be a diminution of his blessedness, he would not be a God alway blessed, “blessed forever,” as he is (Rom. ix. 5). He is as necessarily holy, as he is necessarily God; as necessarily without sin, as without change. As he was God from eternity, so he was holy from eternity. He was gracious, merciful, just in his own nature, and also holy; though no creature had been framed by him to exercise his grace, mercy, justice, or holiness upon.[899] If God had not created a world, he had, in his own nature, been Almighty, and able to create a world. If there never had been anything but himself, yet he had been omniscient, knowing everything that was within the verge and compass of his infinite power; so he was pure in his own nature, though he never had brought forth any rational creature whereby to manifest this purity. These perfections are so necessary, that the nature of God could not subsist without them. And the acts of those, _ad intra_, or within himself, are necessary; for being omniscient in nature, there must be an act of knowledge of himself and his own nature. Being infinitely holy, an act of holiness in infinitely loving himself, must necessarily flow from this perfection.[900] As the Divine will cannot but be perfect, so it cannot be wanting to render the highest love to itself, to its goodness, to the Divine nature, which is due to him. Indeed, the acts of those, _ad extra_, are not necessary, but upon a condition. To love righteousness, without himself, or to detect sin, or inflict punishment for the committing of it, could not have been, had there been no righteous creature for him to love, no sinning creature for him to loathe, and to exercise his justice upon, as the object of punishment. Some attributes require a condition to make the acts of them necessary; as it is at God’s liberty, whether he will create a rational creature, or no; but when he decrees to make either angel or man, it is necessary, from the perfection of his nature, to make them righteous. It is at God’s liberty whether he will speak to man, or no; but if he doth, it is impossible for him to speak that which is false, because of his infinite perfection of veracity. It is at his liberty whether he will permit a creature to sin; but if he sees good to suffer it, it is impossible but that he should detest that creature that goes cross to his righteous nature. His holiness is not solely an act of his will, for then he might be unholy as well as holy; he might love iniquity and hate righteousness; he might then command that which is good, and afterwards command that which is bad and unworthy; for what is only an act of his will, and not belonging to his nature, is indifferent to him. As the positive law he gave to Adam, of not eating the forbidden fruit, was a pure act of his will, he might have given him liberty to eat of it, if he had pleased, as well as prohibited him. But what is moral and good in its own nature, is necessarily willed by God, and cannot be changed by him, because of the transcendent eminency of his nature, and righteousness of his will. As it is impossible for God to command his creature to hate him, or to dispense with a creature for not loving him,――for this would be to command a thing intrinsically evil, the highest ingratitude, the very spirit of all wickedness, which consists in the hating God,――yet, though God be thus necessarily holy, he is not so by a bare and simple necessity, as the sun shines, or the fire burns; but by a free necessity, not compelled thereunto, but inclined from the fulness of the perfection of his own nature and will; so as by no means he can be unholy, because he will not be unholy; it is against his nature to be so.
Source notes
[898] Martin. de Deo, p. 86.
[899] Turretin. de Satisfact. p. 28.
[900] Ochino, Predic. Part III. Bodic. 51, pp. 347, 348.
# 神的圣洁是本质且必然的完全
一、神圣洁的性质
一般说明
从消极方面说,神的圣洁是完全、不受玷污地脱离一切邪恶。〔英文OCR把 unpolluted 误作 polluted;依上下文校正。〕我们称不掺任何渣滓的金子为纯金,称没有任何污点的衣服为洁净;照样,神的本性远离一切邪恶的影儿,远离人所能想象的一切污染。
从积极方面说,神的圣洁是神本性的正直与纯全;也是祂的情感和行动以神的旨意为永恒律法,与这旨意完全相符。祂因此以配得祂自身卓越的方式行事,喜爱并满足于一切合乎祂旨意的事,又憎恶一切违背祂旨意的事。
祂的悟性怎样没有黑暗,祂的旨意也照样没有污点。祂的心思怎样拥有一切真理,祂的旨意也照样丝毫不偏离真理。祂喜爱一切真实与美善,恨恶一切虚假与邪恶。就祂的公义而言,祂喜爱公义:「因为耶和华是公义的,他喜爱公义」(诗11:7);祂也「不是喜悦恶事的神」(诗5:4)。祂看重受造之物里面的纯洁,恨恶一切内在或外在的不洁。
诚然,在我们的观念中,可以把神的圣洁与祂的公义区分开来。〔原注:Martin, De Deo, p. 86。〕圣洁是绝对地从神本身来考察的完全;公义则是联系到其他对象时的完全,显在祂向他们、在他们身上所施行的作为中。
具体说明
神本性的这一属性具有以下性质。
1. 圣洁是本质且必然的完全
神在本质上、也必然是圣洁的。圣洁是祂本性的本质荣耀。祂的圣洁与祂的存在同样必然,也与祂的无所不知同样必然。祂怎样不能不知道何为正,照样不能不行公义。祂的悟性不像受造的悟性,既可能无知,也可能有知识;祂的旨意也不像受造的旨意,既可能不义,也可能公义。神的本性中不可能有矛盾或相反之处,以致祂知道什么是正的,却作出错误的事。若是这样,祂的福乐就会有所减少;祂就不再是那位「永远可称颂的神」(罗9:5)。
祂怎样必然是神,也照样必然圣洁;祂怎样必然不改变,也照样必然没有罪。祂从永恒就是神,也从永恒就是圣洁的。即使祂没有塑造任何受造之物,让祂可以向其施行恩典、怜悯、公义或圣洁,祂在自己的本性中仍是满有恩典、怜悯、公义并且圣洁的。〔原注:Turretin, De Satisfact., p. 28。〕神即使没有创造世界,在自己的本性中仍然全能,拥有创造世界的能力;即使除祂自己以外从来没有任何事物,祂仍然无所不知,知道祂无限大能范围内的一切。同样,即使祂从未产生任何有理性的受造之物,借此显明自己的纯洁,祂在自己的本性中仍然纯洁。
这些完全如此必不可少,以致神的本性若没有它们就不能存在。这些属性在神里面,即 ad intra 的行动,也是必然的。祂的本性既是无所不知的,就必然有认识自己和自己本性的知识行动;祂既是无限圣洁的,从这完全中就必然发出圣洁的行动,使祂无限地爱自己。〔原注:原书此处有引文标记。〕神的旨意怎样不能不是完全的,也照样不能不把最高的爱归给自己、归给自己的美善、归给神圣的本性;这是祂所当得的。
然而,这些属性向外,即 ad extra 的行动,只有在某些条件成立以后才成为必然的。外在若没有公义的受造之物让祂去爱,没有犯罪的受造之物让祂去憎恶、让祂以其为刑罚对象施行公义,那么,祂在外面喜爱公义、憎恶罪恶,或因罪施加刑罚的行动就不会发生。
有些属性必须在某种条件成立以后,其行动才成为必然。神可以自由决定是否创造有理性的受造之物;但祂一旦定旨创造天使或人,就因自己本性的完全,必然把他们造为正直。神可以自由决定是否向人说话;但祂若说话,就因祂真实的无限完全,绝不可能说虚假的话。祂可以自由决定是否容许受造之物犯罪;但祂若看为合宜而容许这事,就不可能不憎恶那违背祂公义本性的受造者。
神的圣洁不只是祂旨意的一项行动;若只是如此,祂就既可以不圣洁,也可以圣洁,既可以喜爱罪孽、恨恶公义,也可以先命令人作美善的事,后来又命令人作邪恶、卑劣的事。因为一件事若只出于祂旨意的行动,并不属于祂的本性,那么从事情本身来说,祂对它就可以作出任何一边的选择。
例如,神赐给亚当、禁止他吃禁果的成文命令,纯粹出于祂旨意的一项行动。祂若乐意,本可以准许亚当吃那果子,正如祂实际禁止亚当吃一样。然而,一件事若在自身性质上属于道德和美善,神就必然愿意它;祂不能把它改变,因为祂的本性无比崇高,祂的旨意全然公义。神不可能命令受造之物恨祂,也不可能豁免一个不爱祂的受造者;因为这等于命令人作本质上邪恶的事,命令人犯最高的忘恩负义,命令人行一切邪恶的核心,而一切邪恶的核心就在于恨神。
不过,神虽这样必然圣洁,却不是出于赤裸、机械的必然,像太阳发光、火焚烧那样。祂乃是出于自由的必然;祂不是被迫圣洁,而是从祂自己本性和旨意丰盛的完全中,自由倾向圣洁。祂绝不可能不圣洁,因为祂绝不愿意不圣洁;不圣洁与祂的本性相违。