向神求忍耐的智慧Ask God for the Wisdom of Patience
The fourth thing is, the intimate reason or occasion whereupon the Apostle doth utter himself in such a supposition; 'If any of you lack.'
This will appear by considering these three things:—
First, In respect that he had exhorted to so hard and difficult a practice; to 'count it all joy,' &c.; which requireth such high principles to be drunk in, about the good and benefit of tentations, in the issue and end of them; which principles must also have been thoroughly concocted in their hearts first who shall attain to this.
And, secondly, there being many poor souls, as of such that were weak, and some new converts, amongst them whom he wrote to, who might, and did then, as many now-a-days, that yet are sincere-hearted, in the sense of their own, weakness, find and apprehend themselves so far off and remote from such high principles and attainments, and therefore, upon his this discoursing, were like to be utterly discouraged; thinking with themselves, judging themselves by the present frame of their infirm spirits, both that their hearts had never yet, nor would ever be, wrought
up to this pitch. What, to count it all joy! think they; is that it you exhort us unto? Alas! our hearts tremble at the very thoughts of entering into such sudden and so great tentations as you here forewarn us of. And of all graces else, it is this of a patient suffering frame, and strength of spirit thereto, that is and hath been our want. This is it we 'lack,' nor do we know how to manage ourselves wisely under such trials, so as to glorify God; yea, and not shamefully to dishonour him. Nay, if we should fall into such trials and sufferings, we are liker utterly to fall away under them, rather than to rejoice when we fall into them.
Further, thirdly, there might be many strong Christians, as to the active part of the life of Christianity, who yet might be to seek as fresh soldiers at the first, when such trials come unexpectedly, and thick and threefold upon them; and that they fall into them as downfalls and precipices. And in this dreadful a manner he had set them out to them, as impendent on them, as was opened. And even such Christians, being surprised, might be at a loss at first, in respect of that confidence of spirit to bear them, till by prayer and faith recollecting themselves, they should anew obtain or regain this wisdom. Even strong Christians are apt to be stounded at first, as men are with a great blow, and cannot well stand or keep their ground.
Now unto such, either of these, doth the Apostle in this language, 'If any of you lack,' apply himself, and therein speaks to their very hearts; but especially to the first sort of weak Christians. And, indeed, speaks their very fears, and most inward thoughts and apprehensions, they had or might have of themselves; and so utters their misgivings of heart in their own language. Oh, I lack these things, says the soul. 'If any of you lack,' says the Apostle. And it is no small comfort to such to hear an apostle, from the immediate inspiration of the Holy Ghost, to suppose that very true and sincere Christians may thus be lacking and thus surprised.
Thus as to the removal of their main discouragement, which was the first thing proposed.
II.—The direction
Let him ask of God.—Having thus spoken their hearts, as to the fears and apprehensions of themselves in respect of their falling short of this high
duty of joy and patience, &c., he now directs them to the most proper and sovereign means for the obtaining of it of all other, and that is faithful, instant prayer: 'Let him ask of God,' &c.
And herein also he speaks the hearts of all true Christians also, even of the weakest; whose refuge in all their wants is to cry to God for a supply of what they lack, especially when they feel, or are apprehensive of their lack and want in any grace that should help them in time of need. And look, what effectual supply of this grace in tentations all the Apostle's persuasions alone would not have effected, that, faith venting itself in constant and fervent prayer, will bring in and obtain; and their hearts will in the end be raised and wrought up unto, so as they shall be able to abound in this grace also. Weak faith, when it cannot find in its heart to suffer, or so much as to enter into trials, can yet pray; and so doth beg with desires unutterable to have thus grace, to be able to suffer these trials in this joyful manner the Apostle exhorts us unto. And the weak heart continuing so to pray and importune God, in the end this shall be given him; as here he promiseth. I shall not enlarge on this further. For when an apostle shall single forth a means, and that one single one, whereby to obtain any eminent grace one needs, that means ought to be with all diligence put into use and practice; and so there needs no more to urge it.
Only observe how in this directive part he puts them not upon praying chiefly to have tentations and trials averted or kept off, nor to ask deliverance out of them, though that is lawful and may be done; not a word of these in this his exhortation; but he draws the main and great intention of their souls unto praying for grace, how to be patient and joyful, &c.—This as to the direction.
III.—His encouragements to pray
His encouragements, that by seeking a believer shall obtain, are drawn, first, from that gracious wont and disposition of God, that giveth to all men liberally, &c.
1. As being a God 'that giveth to all men.' And this also is to be limitedly understood of all those men who thus do, have, or shall apply themselves
unto God by faithful and importunate prayer. For he had said first, 'Let him ask of God;' and therefore God's giving here must be supposed to be a giving to him that asketh. Again, although it be said that faith works patience, yet it is prayer that fetcheth and brings down the power from God into the heart, that works both faith and patience, and all Prayer is the midwife by which faith, the mother, brings forth patience in the heart.
2. His gracious disposition in giving is further set out—
(1.) That he giveth liberally. The word ἀπλῶς both signifies a free-hearted giving, in a pure way of simplicity of heart; as being neither moved by any respect in us, as of worthiness, or the like, but singly and simply out of such motives and considerations as are in his own heart, and which his own great and gracious divine nature prompts him to: freely. We generally use to say, 'out of his free grace,' which comes all to one with the import of the word which the apostle useth here. Therefore make that grace as thy plea to him in thy prayers for it, or whatever else thou seekest at his hands.
(2.) It signifies largely, abundantly, liberally, richly; as the word is used in 2 Cor. 8:2, and so translated there. You have both in that passage of David's, 2 Sam. 7:21, 'According to thine own heart'—there is freely or simply—'hast thou done all these great things,'—there is liberally.
And upbraideth not.—That is a second property or disposition in God and his giving; the sense whereof is, first, that when he hath given liberally, never so often, nor so much, yet he upbraideth not, as men are wont to do. Among men, he that is most liberal, yet if the same man he hath formerly given unto will come often to him to be relieved, in the end he at least will excuse himself, or else say, Why do you come so often, thus again and again? which is a tacit and implicit way of upbraiding, or insinuation of foregone benefits. Surely Calvin, and Estius from him, have hit it, who put this scope and drift upon this clause: that no man should be afraid or solicitous to come, though never so often, to this free and generous giver, nor be discouraged within himself that he should need to come so often to him, nor forbear to continue his incessant importunities, though it be never so long a time ere he obtains.
And thus understood, it is as if he had said, God is so free, so simplehearted and liberal in giving, as the oftener you come the welcomer, especially when for grace; yea, he hereby inviteth us of his own free heart to come always, to ask and pray continually and incessantly, as that parable, Luke 18:1, made on set purpose, shews. So then, a frequent, constant, importunate continuing in prayer to obtain is hereby exhorted unto.
A second scope in his adding this clause is, that though we find that God doth indeed upbraid impenitent men for their sins, as Christ those cities, yet he never did, or ever will do, any sinners in this case wherein it is proposed,—namely, when they shall come and humble themselves for their sins, seeking for more grace to help in time of need against their corruption; and this much rather than from deliverance from or out of troubles,—in this case he will not twit them with any of their unworthiness that hath been past; he will pass by their iniquity, and not upbraid them. And this is a great encouragement indeed; for the guilt of sin and former ingratitude do above all things deter men from coming to God, lest he should remember their iniquities and upbraid them with them.
And it shall be given him.—He follows and confirms this hope of obtaining with this sure and certain promise, 'and it shall be given him.' For when the souls of men, being made thoroughly apprehensive of their own want of a grace, are carried forth (to choose) to seek for grace, or such or such a gracious disposition; and that before and above all deliverance out of the trials they are in, as was before observed the Apostle had directed; in this case, God—that is, the God of all grace—is the most ready giver of grace that he is of anything else. There are no requests more pleasing to him, or that suit his divine and blessed disposition so as this doth of praying for grace, as thus stated. For the bestowing and giving of grace thus prayed for doth tend, above all things else, to the glorifying of himself; and it is the aiming thereat that must and doth carry out such a heart to make this to be the top and chief of its most earnest petitions. The God of grace is the most free of grace. Thus Christ says, 'if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit
to them that ask him?' Our Apostle hath also told us that though the spirit that is in us lusteth to envy, that yet God gives more grace—that is, a counterpoise of grace unto that lust—unto all them that humbly seek for it; as, chap. 4:5–7, 'Do ye think that the Scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy? But he giveth more grace. He resisteth the proud, but giveth grace to the humble.'
I shall now go forth of my text but to fetch in one thing. I observe, when the Apostle particularly comes to that part of his prayer made for the Colossians, that they might have all patience and long-suffering with joyfulness,—which exactly agrees with what is the matter exhorted unto in this text,—he implores the glorious power of God, in these words, Col. 1:11, 'That ye may be strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness.' And to draw and fix your hearts on this glorious power of God, and point your prayers thereto, is the thing which I mean and intend.
And indeed the consideration of this one thing will have a general influence into all those three heads have been treated of in this last fourth section. As, first, it may be no great wonder if many of us have been so deficient and lacking in this grace; for it is not an ordinary power, such as in ordinary walkings holily doth assist us, but a glorious power is requisite to perfect this grace: which argues this to be so difficult an exercise above any other, and that our natures are infinitely remote from it of ourselves, which we not minding nor considering, have not perhaps with answerable vehemency implored the aid of so great a power. And, secondly, this gives us a clear reason why prayer, of all other means, should be directed by the Apostle, and extraordinarily set upon by us, as the most effectual, yea, as an only means to obtain this. For seeing that power lies out of ourselves, in God, which must effect this in us, then surely nothing can be judged so prevailing as faith and prayer, which are the graces in and by which the soul, going out of itself, in a sense of its utter insufficiency, supplicates the grace in God's heart to exert this power of his good pleasure, and so do draw it forth and bring it down into the heart. And then, thirdly, this gives us the highest encouragement, that
# 向神求忍耐的智慧
二、指引
「应当求神。」使徒已经把他们心里的话说出来,说明他们因达不到喜乐、忍耐等崇高义务而对自己所怀的惧怕和看法。现在,他把得着这恩典最合宜、最有效的方法指给他们,就是有信心而迫切的祷告:「应当求神。」〔原注:比德说:「你们中间若有人不能明白试炼的益处,就当求神赐他这种认识。」〕
在这里,使徒也说出一切真基督徒的心声,包括最软弱的基督徒。他们有任何缺乏时,避难之所就是向神呼求,求祂补足他们所缺的;尤其当他们感到、或意识到自己缺少某项能在需要时帮助他们的恩典,就更是如此。
单靠使徒的一切劝说,若不能在试炼中有效地把这恩典供应给他们,信心借着恒常、火热的祷告倾吐自己,就会把这恩典带来、求得。最终,他们的心会被提升、被塑造到一个地步,使他们在这项恩典上也能格外丰富。
软弱的信心还不能立定心志受苦,甚至还不能立定心志进入试炼,却仍然能够祷告。因此,它用说不出来的渴望,求神赐下这恩典,使人能以使徒所劝的喜乐方式承受这些试炼。软弱的心若这样继续祷告、切切求神,最终必得赐予,正如这里的应许。
我不再进一步展开这点。使徒既从众多方法中特别选出一种,而且只选出这一种,作为得着某项卓越恩典的方法;需要这恩典的人就应当极其殷勤地实际使用这方法,不需要更多理由来催促了。
不过,请注意使徒在这项指引中,没有叫他们主要祷告试探和试炼离开、不临到他们,也没有叫他们求从试炼中得搭救,尽管这样祷告是合宜的,也可以这样作。他在这里的劝勉中一句也没有提这些。他所引导的,是使他们灵魂最主要、最重大的意向,都集中在求恩典上:求神使他们知道怎样忍耐、喜乐等等。以上是指引。
三、使徒给他们祷告的鼓励
使徒鼓励他们,只要寻求,信徒就必得着。这鼓励首先来自神素常满有恩典的性情:祂「厚赐与众人」。
1. 祂是「赐与众人」的神
这里的「众人」必须加以限制,理解为一切这样借着有信心、迫切的祷告,已经、正在或将要到神面前的人。〔原注:加尔文说,这里的「众人」是指一切祈求的人。〕因为使徒先说「应当求神」,所以这里神的赐予必定是赐给那祈求的人。
再者,虽然经文说信心作成忍耐,祷告却从神那里取得并带下能力进入人心;这能力既作成信心和忍耐,也作成一切恩典。祷告是接生的妇人,信心是母亲;信心借着祷告,在人心里生出忍耐。
2. 祂赐予时满有恩典的性情
#### 第一,祂厚厚地赐予
原文所用的词,既表示慷慨赐予,也表示出于单纯诚实的心白白赐予。神不是因我们里面有什么值得祂看重的事,例如我们配得恩赐,才受感动;祂只因自己心里的动机和考量而赐予,是祂自己伟大、满有恩典的神圣本性推动祂赐予。我们通常称这为「出于祂白白的恩典」,意思正与使徒这里所用的词相同。
因此,你向神祈求、等候从祂手中得着恩赐时,只当以这恩典作为你的理由。这个词也表示丰丰富富、慷慨、大量地赐予;哥林多后书8:2也这样使用并翻译。大卫在撒母耳记下7:21所说的话,把这两方面都包括在内:「你行这大事使仆人知道,是因你所应许的话,也是照你的心意。」「照你的心意」表明白白、单纯;行这一切大事 表明厚厚地赐予。
#### 第二,祂「也不斥责人」
这是神以及祂赐予时的第二种性情。第一层意思是:即使祂已经极其频繁、极其丰厚地赐予,祂仍不斥责人,不像世人素常所行的。世人中即使最慷慨的人,若从前领受他帮助的同一个人频频再来求救,最终也至少会找理由推辞,或说:「你为什么这样一再前来?」这就是含蓄、间接的斥责,暗示他从前已经给过恩惠。
加尔文以及跟从他的埃斯蒂乌斯,确实抓住了本句的主旨。他们认为,没有人应当因为频频来到这位白白而慷慨的赐予者面前,就害怕或焦虑;也不应因自己需要如此频繁地到祂面前,就在心里灰心;更不应停止持续不断地迫切祈求,即使经过很久才得着也当如此。〔原注大意:加尔文说,圣经加上「不斥责人」,是免得人因屡次来到神面前而惧怕。世上最慷慨的人,见人一再求助,也会提起从前的恩惠,借此为将来的拒绝辩解;神却从不说「我已经给了你这么多次,你为何还来烦我?」埃斯蒂乌斯又说,神是永不枯竭的泉源,只要人按正当方式祈求,祂随时愿意赐予,甚至亲自主动邀请我们常常祈求。〕
这样理解,这句话就仿佛说:神赐予时如此白白、如此诚实慷慨,以致你来到祂面前越频繁,就越受欢迎,尤其当你所求的是恩典时更是如此。不但如此,祂还出于自己白白的心邀请我们总要到祂面前,不住祈求、不断祷告;路加福音18:1那则特意为此讲出的比喻,正说明这点。所以,本句劝我们频繁、恒常、迫切地继续祷告,直到得着。
使徒加上这句话,还有第二个用意。神的确会因不悔改之人的罪责备他们,正如基督责备那些城;然而,在这里所提出的情形中,祂从未、也永不会这样斥责罪人。这里的情形就是:罪人来到祂面前,为自己的罪降卑,求祂赐更多恩典,在需要的时候帮助他们抵挡败坏;他们重视这恩典,过于求试炼离开或求从苦难中得解救。在这种情形中,神不会拿他们从前任何不配的事责难他们。祂要越过他们的罪孽,不斥责他们。
这实在是极大的鼓励;因为罪责和从前的忘恩,最容易拦阻人来到神面前,惟恐祂记念他们的罪孽,又拿这些罪责备他们。
3. 「主就必赐给他」
使徒接着用这确定无疑的应许坚固他们得着的盼望:「主就必赐给他。」人的灵魂若彻底认识自己缺少某项恩典,就选择先寻求恩典,求神赐这样或那样属恩典的性情,并且像使徒先前所指引的,把这事放在脱离当前一切试炼之上;在这种情形中,神——就是赐诸般恩典的神——比赐任何其他事更乐意赐下恩典。
没有任何祈求比这样求恩典更蒙祂喜悦,更符合祂神圣而蒙福的性情。因为这样祈求所得的恩典,比其他一切事更能使祂自己得荣耀;一个人的心若以神得荣耀为目标,这目标就必推动他把求恩典放在一切最迫切祈求的首位。赐恩典的神,也是最乐意白白赐恩典的神。
基督说:「你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?」(路11:13)。我们的使徒也告诉我们,虽然住在我们里面的灵恋爱至于嫉妒,神却「赐更多的恩典」,就是赐下恩典,抵消那私欲的力量;祂把这恩典赐给一切谦卑寻求的人。雅各书4:5–6说:「你们想经上所说是徒然的吗?神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?但他赐更多的恩典。所以经上说:神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。」
现在,我只为引入一件事而暂时离开本段经文。我注意到,使徒特别为歌罗西人祷告,求他们在各样的忍耐宽容上欢欢喜喜时——这与本段经文所劝勉的事完全相合——他恳求神荣耀的权能。歌罗西书1:11说:「照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容。」我要作的,就是把你们的心引向、定睛在神这荣耀的权能上,使你们的祷告也指向这权能。
事实上,只要思想这一件事,就会对这最后第四节所论述的三个总题都产生普遍影响。
第一,我们中许多人如此缺乏这项恩典,并不十分奇怪。因为要使这恩典完全,所需的不是那种在日常圣洁生活中帮助我们的普通能力,而是荣耀的权能。这表明,操练忍耐比其他操练更为艰难;也表明就我们自己而言,我们的本性与这恩典相距无限遥远。我们没有留心、思想这一点,所以求如此伟大权能帮助时,或许没有带着相称的迫切。
第二,这清楚说明,使徒为什么在一切方法中特别指向祷告,也说明我们为什么应当格外使用祷告,把它看作最有效、甚至惟一能使我们得着这恩典的方法。因为作成这事的能力不在我们自己里面,而在神里面;所以,没有什么会比信心和祷告更有功效。灵魂借着这两项恩典离开自己,深感自己全然不足,就恳求神心里的恩典施展祂随己意运行的权能,借此把这权能求来、带进人心。
第三,这给我们最高的鼓励:无论我们之灵现在的性情在自己看来离忍耐完全的工作多么遥远,我们仍可得着它。因为,即使最刚强的基督徒,也需要不亚于这荣耀的权能来作成它;而如此荣耀的权能,也足以在最软弱的基督徒里面作成它。
所以,让我们像使徒为歌罗西人祷告一样,极其迫切地为自己祷告,求这荣耀的权能临到我们,叫我们里面的人刚强起来——正如以弗所书3:16在别处所说——使我们在各样的力上加力。我们里面的力量是果效,神里面的权能则是它的原因。
这忍耐必须是「各样的忍耐」,否则就没有作成完全的工;照样,你们也必须「在各样的力上加力」,才足以达到这样的忍耐,否则你们在忍耐上就不能完全。你在某一次试炼中已有的力量,并不足以坚固你抵挡下一次临到的试炼;每一次新的试炼,你仍需要一份新的、特别的力量。
因此,你们若要忍耐作成这完全的工,就极其倚赖神;然而,你们所得的鼓励也极大。神若喜悦使我们在任何重大、特别的试炼中站立得住,就必须施展不亚于这「荣耀权能」的能力;而我们已经看见,使徒应许神必赐下这能力,并白白、丰丰富富地赐给那些把求这能力当作主要、恒常、迫切之事的人。因此,他们若求神的恩典,神的恩典就已经立约要施展这权能。
软弱的心发现自己离忍耐的工作如此遥远,又觉得自己里面根本没有与这工作相称的力量;这时,若有理由相信神荣耀的权能已经白白预备好,只要继续寻求,就会丰丰富富、随时施展出来,这必成为极大的扶持。软弱的心会说:「正是这权能能成就此事,就是神荣耀的权能。我从已经经历的一些试炼中发现,大能的神若与软弱的心同在,就必胜过任何事,甚至胜过整个世界。」
因此,当你觉得现在临到的试炼远大过你所能承受时,也当同时思想神荣耀的权能就在近旁帮助你。「祂荣耀的权能」是何等伟大的一句话!再也找不到比这更伟大的属性来安慰我们;这话满有能力、力量和权柄,足以鼓舞我们面对或抵挡任何事。
诚然,你现在的试炼可能、也确实超过你里面原有的力量;那力量从前只够使你在日常与神同行时,圣洁、真诚地施行各样恩典。一个小孩子靠着凳子支撑,或许凭寻常力气就能在房间里来回行走,不需要其他特别帮助;但他若要上一段楼梯,使他完成较小动作的力量就不够了。他必须被一个刚强有力的人抱在怀中,托住带上去。这里也是如此。
使徒在歌罗西书同一段中,也为基督徒顺服的另一方面祷告,就是基督徒积极行善的生活;人在这生活中多结果子,正如本章第10节所说。它的确需要神的大能,因为我们一路都是靠神的能力蒙保守直到得救。然而,等使徒讲到忍耐、恒久忍耐、「各样的忍耐」,又有足以试验你里面一切忍耐的试炼临到时,他才特别提到「荣耀的权能」,此前并没有这样说。因为作成这事所需的,不能少于神荣耀的权能。
所以,在这样的情形中,应许不只是恩典的灵临到我们,更是荣耀的灵常住在我们身上,正如彼得前书4:14所说。你们当用这些事扶持、安慰自己,尤其要用这一点安慰自己:你们的试炼怎样增多,神荣耀的权能也必照样向你们越发显多,托住你们。阿们。
译校说明:本篇覆盖第四节第二、第三部分直到全文真正结束的「阿们」。初次冻结边界误停在印刷页466末尾的半句;复核原始行后已经把边界延长至页467全文结尾并重算哈希。公版 OCR 的断词和跨页残行,均依连续句意及明确引文恢复,原始切片仍完整留存。